Le Président Sarkozy à la Knesset
Analyse du discours

Jérusalem - 23/6/08
NDLR : Si Yerouchalmi ne partage pas l'optimisme du Président sur la maturité du camp palestinien, il n'en apprécie pas moins ses efforts et son parler vrai. Cependant le passé ayant montré que la France avait déjà trahi ses engagements envers Israël (notamment lors du lâche embargo gaulliste de 1967), Yerouchalmi est soucieux de l'équilibre local d'Israël, stand alone, sans pari prématuré de la paix.Ce discour rès émouvant témoigne d'un authentique engagement sioniste du Président (en gras).

Amitié France-Israël
Il y a entre Israël et la France une amitié profonde qui a résisté depuis 60 ans à toutes les turbulences de l'Histoire, due à la vitalité de la communauté juive de France et de la communauté francophone d'Israël.
Cette amitié est due à la manière dont le judaïsme a influencé la culture française, à l'inspiration que les Pères fondateurs d'Israël ont puisée dans les valeurs de l'universalisme français. Cette amitié est due aux liens étroits techniques, intellectuels et humains que nos deux peuples ont naturellement su tisser ensemble.
Je mesure le très grand honneur que vous faites au Président de la République française de pouvoir s'adresser à votre Assemblée qui est le symbole d'une des plus authentiques démocraties du monde.
Le peuple juif lui a donné au monde un trésor : de savoir et d'humanité. Où en serait la sagesse du monde sans les prophètes d'Israël ? La philosophie, la physique, la littérature, l'économie, sans les juifs q à toutes les époques dans toutes les nations ? Où en serait le monde sans Spinoza, Freud ou Einstein ?

Un Peuple sûr de D. ieu et doux rêveur ...
Je voudrais m'adresser à tous les Israéliens, dont les ancêtres pendant des siècles ont espéré qu'un jour, il y aurait à nouveau une nation juive qui serait comme toutes les autres, libre de choisir son destin.
Le peuple d'Israël ne doit la liberté et la démocratie qu'à son courage, son énergie, et son intelligence. Si longtemps sans terre, partageant la même attitude morale, la même tradition, la même foi, la haine n'a pu le faire renoncer aux valeurs universelles des prophètes d'Israël.
Aucun exil n'avait pu arracher de son coeur la Terre promise et il a accompli la promesse de générations de revenir «là où se forma son caractère spirituel, religieux, national».
Herzl avait dit « si vous le voulez ce ne sera pas une légende », et la résurrection d'Israël est devenue réalité.
Je veux dire mon respect pour l'idéal qui l'animait. Le rêve qu'il poursuivait était grand, nourri par des siècles d'attente et par l'horreur du regard halluciné des rescapés des camps d'extermination.
Chaque juif, ce jour-là, se remémorait la parole biblique que tous les Juifs n'avaient cessé d'apprendre à leurs enfants : «D. dit à Moïse : monte sur cette montagne et regarde le pays que je donne aux enfants d'Israël ».

Israël tourné vers l'avenir
Mais l'Etat d'Israël ce n'est pas que la tentation de ressusciter un passé révolu ; c'est un Etat moderne, tourné vers l'avenir et vers l'universel, appartenant à ceux qui se vivent comme les héritiers du judaïsme.
Le destin de chaque Juif est lié à tous les Juifs et est une source de fierté et de dignité. Israël est le moyen par lequel le peuple juif devient acteur de sa propre histoire au lieu de la subir.
Israël est une réponse à la petite Anne Franck : « j'ai espéré que ce pays deviendrait ma patrie, à moi l'apatride ; je l'espère encore »; ou à Rutka, la petite juive polonaise : « je voudrais attacher des ailes à mes épaules pour m'élever très haut, m'envoler vers un endroit sans ghetto ». Il n'y a aucun autre Etat dans le monde dont l'existence fut dès le départ à ce point liée à l'affirmation d'un idéal de justice et de paix.
Mais le peuple juif ne s'est pas contenté de subir et aopposé à ceux qui voulaient l'anéantir, sa force de caractère, la profondeur de sa culture et la vitalité de sa foi.
Israël est un pays où chacun vient greffer sur le tronc commun sa propre culture, donner le meilleur de lui-même. En 60 ans, ce que vous avez accompli est prodigieux. Le judaïsme c'est l'esprit prophétique qui ouvre l'avenir, appelle le progrès, réclame la justice.C'est un rapport singulier aux textes bibliques forgé par des siècles de commentaires, de dialogue, amenant l'intelligence à comprendre qu'il n'y a pas de vérités définitives ni de sens absolu.

Halte à l'Iran par tous les moyens!
Les fondateurs d'Israël se sont battus avec la force de leur coeur et de leurs bras pour qu'il survive.
Après le massacre des Juifs d'Europe, on ne peut accepter que quiconque dise qu'il veut "le rayer de la carte". Nul ne peut vivre sous la menace du terrorisme, qui ne s'explique ni ne se justifie, mais se combat !
La France, pleinement engagée dans la lutte contre le terrorisme, sera toujours aux côtés d'Israël . J'ai toujours pensé cela, je l'ai toujours ressenti au plus profond de mon coeur et je ne transigerai jamais avec cela.
Le programme nucléaire militaire de l'Iran appelle une réaction d'une extrême fermeté de la communauté internationale. Israël n'est pas seul ! La France est déterminée à poursuivre si nécessaire une politique de sanctions de plus en plus dures et n'acceptera pas un Iran avec l'arme nucléaire. Je le dis avec force!

Osez donc la Paix
... La reconnaissance des droits de chacun est la condition de la paix. Chez moi, mon grand-père qui m'a élevé, qui était juif, n'appelait jamais les Allemands des Allemands, et pourtant, quand de Gaulle et le Adenauer ont dit : il faut se réconcilier, tout de suite, les Français l'ont fait. Alors, comme tous, le peuple israélien a le droit de vivre en sécurité dans des frontières garanties... Israéliens et palestiniens vivront en paix le jour où chacun aura le sentiment que justice lui est rendue et où leurs rapports seront fondés sur le droit et non plus sur la force. Alors, bien sûr, c'est plus facile à dire pour moi, qui n'ai pas peur quand je m'endors ou me promène. Mais ces efforts faits pour construire un Etat démocratique, faites-les pour construire la paix dont vos enfant seront les bénéficiaires. Je vous le dis, créez les conditions du mouvement !

Dans la Sécurité...
Il ne peut y avoir de paix sous la menace du terrorisme, quand des roquettes tombent tous les jours sur des victimes innocentes. ...
Il ne peut y avoir de paix si les palestiniens ne combattent pas eux-mêmes le terrorisme. C'est aux Palestiniens de le faire, chacun a sa part de travail à faire. Mais pas de paix non plus, permettez de le dire, si les Palestiniens sont empêchés de circuler ou de vivre sur leur territoire. Il ne peut y avoir de paix sans que soit résolu le problème des réfugiés palestiniens dans le respect de l'identité et de la vocation d'Israël.
Je suis venu parler pour l'avenir ; vous êtes condamnés à vivre côte- à- côte. Le plus tôt vous ferez la paix, le mieux cela sera pour vous et pour le monde.
En me promenant tout à l'heure, je voyais la jeunesse de vos soldats, belle jeunesse, mais je me disais : est-ce qu' il ne leur serait pas plus utile d'entrer toute de suite dans la vie qu'à défendre la survie de leur Etat ? Et personne d'autre ne le donnera que si, vous les Israéliens et vous les Palestiniens, vous vous comprenez.
La paix est faite avec l'Egypte, la Jordanie. Israël s'est retirée du Sinaï, du Liban, de Gaza. Il n'y a pas de geste inutile pourla paix et je veux exprimer l'espoir de la libération de Gilad Shalit, otage depuis 2 ans. Vous, partenaires de paix, devez savoir que vous pouvez compter sur l'Europe pour aller vers un accord final...

Tous enfants d'Abraham!
Au Moyen-Orient s'affrontent des peuples qui ont donné à l'humanité ce qu'il y a de plus élevé, qui aiment la vie, sont les enfants d'Abraham, ont la Bible en partage. Et avec cela, continueraient une guerre millénaire ?
... En allant au fond d'eux-mêmes, en s'interrogeant sur leurs croyances, leurs valeurs, un jour prochain, j'en suis sûr, les hommes de cette terre magnifique trouveront davantage de raisons pour faire la paix que pour continuer à s'affronter. Juifs, chrétiens ou musulmans, ils se rappelleront la parole du Prophète Isaïe :
« Je ferai de Jérusalem mon allégresse. Et de mon peuple ma joie. On n'y entendra plus le bruit des pleurs et le bruit des cris. Ils bâtiront des maisons et les habiteront. Ils planteront des vignes et en mangeront les fruits. Ils ne travailleront plus en vain et ils n'auront plus des enfants pour les voir périr. »

Vive la France, Vive Israël. Vive la paix pour Israël et pour la Palestine, nécessité pour la paix du monde.

=====================================================================

email yerouchalmi@club.fr Site web yerouchalmi.com